La voix de Patricia Carli résonne encore dans nos mémoires. En 1963, elle crée Demain tu te maries, chanson que le public finira par appeler Arrête arrête ne me touche pas. Si elle abandonne momentanément le chant, pendant la décennie suivante, la belle Patricia écrira pour divers interprètes dont Mireille Mathieu et Daniel Guichard.

 

La découverte

Si Patricia Carli (son vrai nom est Rosetta Ardito) est d’origine italienne (elle est née à Taranto, en Italie, en 1943, certaines sources indiquant 1938), c’est en Belgique qu’elle grandit. La jeune fille  qu’elle est alors s’intéresse à la chanson. Elle a pour idole Charles Aznavour. Au début des années soixante, elle monte à Paris et passe diverses auditions.

 

Grâce à Nicole Barclay, avec qui la chanteuse signe son premier contrat, elle rencontre Léo Missir et l’éditeur Pierre Ribert. Contrairement à beaucoup d’autres de sa génération, Patricia Carli signe ses propres textes, et parfois même ses propres musiques. Son premier disque, un quarante-cinq tours comprenant Le roseau et la rivière et Je ne suis plus une enfant, obtient un succès d’estime.

 

Dès le deuxième quarante-cinq tours, le succès frappe la chanteuse de plein fouet. Il s’agit du fameux Demain tu te maries, qui sort en 1963. Même si Patricia a créé cette chanson paroles et musiques, Léo Missir doit cosigner le titre avec elle pour le dépôt à la Sacem. Il faut également mentionner que sur le même disque figure un autre succès : La découverte. Dans la foulée de ce succès, Patricia passe à l’Olympia, avec Nancy Holloway et Gilbert Bécaud.

L’année suivante, l’auteur-compositeur-interprète participe au Festival de San Remo avec Non ho l’eta. Elle remporte le Grand Prix. Une fois adaptée en français, la chanson devient Je suis à toi et remporte un énorme succès. Cependant, le rythme de vie effréné qu’exige tant de succès pèsent lourd pour Patricia Carli. Sur les conseils de Léo Missir, elle décide de confier ses chansons à d’autres interprètes.

Vole s’envole la carrière

Elle commence par écrire pour un certain Bob Cléry, alias David-Alexandre Winter. L’auteur-compositeur assure même la direction artistique du chanteur. Leur premier succès commun, une adaptation, s’intitule Oh! Lady Mary (1969). Suivent Vole s’envole (1970), À quel printemps viendras-tu ma belle, Je t’ai connu en septembre etc.

L’impact de David-Alexandre Winter sur la chanson sera considérable. Il ouvre la voie à d’autres chanteurs romantiques tels Frédéric François, Mike Brant et Christian Delagrange. D’ailleurs, Patricia Carli ne se limite pas à sa découverte et écrit pour Christian Delagrange une série de grands succès : Rosetta (1972), Sans toi, je suis seul (1972), Ne t’en vas pas, ne t’en vas pas (1973), Petite fille (1973), Tendre Cathy (1974).

Par ailleurs, toujours en 1969, Patricia rencontre Johnny Stark, le producteur de Mireille Mathieu, lors du MIDEM. Ce dernier lui demande des chansons pour sa protégée. C’est ainsi que l’auteur (et/ou parfois la compositeur) signe Donne ton coeur, donne ta vie (1970), Pardonne-moi ce caprice d’enfant (1970), Pourquoi le monde est sans amour (1972), Je ne sais pas, je ne sais plus, C’est la vie mais je t’aime et La princesse et l’amour entrent dans le répertoire de Mireille Mathieu.

La tendresse était d’ailleurs destinée à cette dernière, mais sous l’influence de Léo, Patricia la montre à Daniel Guichard, qui est sur le point de se faire renvoyer de sa maison de disques, faute de succès. L’interprète connaît ainsi son premier succès. Nous sommes en 1973. L’année suivante, il prend une autre chanson de l’auteur, intitulée T’en souviens-tu Marie-Hélène.

Le grand retour

Cette période est riche en succès pour Patricia. Elle est sollicitée de partout et signe des chansons pour Annabel Buffet (C’est ça la chance, c’est ça le bonheur), Carlos (C’est pas du tout cuit), Michel Cogoni (Ce soir c’est moi qui paie), Dalida (Comme tu dois avoir froid, Domani ti sposi), Gilles Dreu (C’est ma passion), Éva (Moi aussi), Claude François (Ninna nanna), Peter Holm (Adieu o mon amour, Vous souvenez-vous miss Jane), Gloria Lasso (Quand tu reviendras), Tino Rossi (Ma dernière chanson) et Maria de Rossi (Depuis toujours, Que la vie est belle).

Elle signe aussi des chansons pour Nicoletta dont Je ne pourrai jamais t’oublier, Sur les bords de la tendresse, Melody man, Aime la vie comme elle vient et L’hiver ne viendra jamais. Cependant, la vie personnelle de l’artiste est ponctuée de drames et elle s’éloigne tranquillement du métier. En 1978, Patricia Carli revient en force en enregistrant La vie n’est pas facile, mais surtout L’homme sur la plage, qui sera un autre de ses succès. Pendant les années quatre-vingts, elle se fait cependant plus rare.

En 2000, elle enregistre un nouvel album regroupant des nouvelles et des anciennes chansons, intitulé Ses plus grands succès. L’année suivante, elle reçoit le Prix René-Jeanne de la Sacem. Un beau couronnement pour cette carrière formidable qu’elle a menée.

 

1963. (45 tours Bel-Air 211096)
Le roseau et la rivière - J’ai besoin de toi - Je ne suis plus une enfant - Que vois-tu gitan.

1963. (45 tours Bel-air 211105)
Demain tu te maries - Qu’elle est belle cette nuit - La découverte - L’amour en cage.

1963. (45 tours Bel-air 211128)
Nous on s'aime - Virginia - Je ne voudrais pas pleurer - Je te préviens.

1964. (45 tours Bel-air 211145)
C’est difficile - Il te restera ma mélodie - Je suis à toi - Heureux de vivre.

1964. (45 tours Bel-air 211184)
Nous sommes là - C’est bien toi - Trois fois rien - Ne me demande pas.

1964. (45 tours Bel-Air 211309)
Hier, j'ai rencontré ma mère - L'Amour va toujours - Accusée, levez-vous - Mon amour, mon amour.

1964. (45 tours Bel-air 211327)
Non (À jamais sans toi) - Ce que tu es pour moi - Oublie que je t’aime - Comme des pantins.

1964. Patricia Carli.- (33 tours 25 cm Bel-air 311044)
Je suis à toi - Nous on s’aime - Qu’elle est belle cette nuit - La découverte - Demain tu te maries - C'est difficile - Il te restera ma mélodie - Non ho l’eta per amarti.

1965. (45 tours Riviera 231106)
Les mal aimés - Celui que j’aime - Encore une fois - Et tout ça pour en arriver là.

1966. (45 tours Riviera 231149)
Combien de temps - La Marche du bonheur - Au nom de notre amour - On me dit souvent.

1966. (45 tours Riviera 231194)
Les histoires d’amour - Ce n’est pas ainsi que l’on aime - La marguerite et le bleuet - Le petit chien.

1967. (45 tours Riviera 231272)
Toi - Le lion - Avant que ne s’enfuie le temps - L’amour en moins.

1968. (45 tours Riviera 231315)
Attends - Que c’est triste un monde sans amour - On ne s’aime plus - Le temps s’en va.

197?. (45 tours Festival SPX 247)
Demain tu te maries - Qu'elle est belle cette nuit.

1972. (Vogue 45 V 4082)
Joue - Bienvenue (sous mon toit).

1976. (45 tours Sonopresse GT 46559)
Orlando City - Sorella.

1976. (45 tours Sonopresse GT 46562)
Demain tu te maries - Devant ce grand amour.

1977. (45 tours Polydor 2056641)
La vie n’est pas facile - Amour, capitale Italie.

1978. (45 tours Polydor 2056732)
L’homme sur la plage (C'était en décembre) - Je n'aurais jamais dû.

1978. (45 tours Polydor 2056768)
On danse... - Parlons d'amour ce soir.

1978. Patricia Carli. - (33 tours Sonopresse GT36512)
Qu’en avez-vous fait - Puisque - Sois pas jaloux - Devant ce grand amour - In memoriam - Fais-moi l'amour - Sorella sorellina - Il n'y en a que pour elle - Orlando city - Joue.

1979. (45 tours Polydor 2056797)
Au Portugal - Et je m'invente des histoires.

1980?. (45 tours Dom D 5030)
Tu pars - Far l'amore quando piove.

1981. (45 tours Little girl 81)
San Diego - Frappe dans tes mains.

1982. La balladine. - (33 tours Polygram ; Little girl 2473966)
La balladine - C'est à cause du vent - Oh Dieu que je t'aime - Comme une musique italienne - Je l'attends - Le catain - Pourquoi - Coeur balançoire - Je reviendrai - Daniella.

1982?. (45 tours Tempesti/Musidisc FT 42013)
J' t'aime en intérim - Grisaille les bains.

1987. Arrête arrête (33 tours 30 cm Musidisc MU 218/ FLD762)
Je te préviens - Nous on s’aime - Ce que tu es pour moi - Je suis à toi - La découverte - Heureux de vivre - Non - Virginia - Oublie que je t’aime.

1991. Non ho l'età. - (CD Musidisc 107602, Collection Surprise partie)
Non ho l'età - Demain tu te maries - Qu'elle est belle cette nuit - La découverte - L'amour en cage - J'ai besoin de toi - Que vois-tu gitan ? - Il te restera ma mélodie - Heureux de vivre - Virginia - Nous on s'aime - Accusée levez-vous - Nous sommes là - Hier j'ai rencontré ma mère - L'amour va toujours - Trois fois rien - Je ne voudrais pas pleurer - Je suis à toi.

1994. Demain tu te maries. - (Musidisc 331502)
Arrête, arrête : demain tu te maries - Qu'elle est belle cette nuit - L'amour en cage - Je te préviens - Nous on s'aime - Ce que tu es pour moi - Je suis à toi - La découverte - Heureux de vivre - Non (À jamais sans toi) - Virginia - Oublie que je t'aime.

1997. La collection sixties de EP’s Français. - (Magic records 175442)
Le roseau et la rivière - J'ai besoin de toi - Je ne suis plus une enfant - Que vois-tu gitan - Demain tu te maries - Qu'elle est belle cette nuit - La découverte - L'amour en cage - Nous on s'aime - Virginia - Je ne voudrais pas pleurer - Je te préviens - C'est difficile - Il te restera ma mélodie - Je suis à toi - Heureux de vivre - Nous sommes là - C'est bien toi - Trois fois rien - Ne me demande pas - Non ho l'eta' per amarti.

2000. Ses plus grands succès. - (CD Master  152822)
Demain tu te maries - L'homme de la plage - La tendresse - Élie - La fille de la voisine - La découverte - La vie n'est pas facile - Viore - Qu'elle est belle cette nuit - Je t'attends - Tu pars - L'homme d'affaire - La marguerite et le bleuet.

2003. Tendres années 60 (CD Universal 054 475-2)
Je suis à toi - Demain tu te maries - La découverte - Non ho l’eta per amarti - Nous on s’aime - Qu’elle est belle cette nuit - L’amour en cage - J’ai besoin de toi - Que vois-tu gitan ? - Virginia - Je ne voudrais pas pleurer - C’est difficile - Il te restera ma mélodie - Heureux de vivre - Accusée levez-vous - Nous sommes là - Hier j’ai rencontré ma mère - L’amour va toujours - Trois fois rien.

 

Merci à Pascal Gavillet, Jean-Claude Coullié et Johanne Fontaine pour leur collaboration à cette page.